6 de marzo de 2011

Ellos se juntan

Cuando terminó de armar el ropero recién restaurado en la habitación de Nina, Cristian Jungblut bajó y mientras conversabamos, algunos libros de nuestra biblioteca llamaron su atención.

[esta es la reconstrucción libre de una conversación que duró el tiempo que se tarda en auto en ir desde mi casa hasta Villa Mitre casi Barrio Anchorena]

Yo: vienen de una biblioteca expósita, una biblioteca con ediciones de principios de siglo, novela, poesía, sociología, historia de la literatura, ofrecida en una mesita ratona, a quien quiera llevársela, los úlitmos relictos de una biblioteca que, sabemos, supo tener varios miles de volúmenes. Me traje lo más que pude.  Algunos de estos los compré en el mercado de pulgas, a 5 pesos, con el sello de la institución y todo.

El: lo mismo pasó en la escuela de alemán. Cuando la señora que durante años tuvo la llave de esos tres armarios de biblioteca se retiró, sacaron en cajas libros y libros, la mayor parte en letras góticas. Qué van a hacer con los demás? ¿Me los puedo llevar? Los iban a llevar a Braile, para hacer pasta de papel como hicieron con los que ya sacaron antes. Llevé varias cajas. Los tengo en mi casa.

Yo: Claro, como la biblioteca de la Fraternidad. Me llamaron para que fuera a buscar dos tomos de un manual de locomotoras y volví al museo con veinticinco cajas de libros - mueble incluido: toda la literatura anarquista de principios de siglo que se leía en White, novelas (Zolá, el más popular lejos), enciclopedias, filosofía, historia, ediciones, en su mayor parte, anteriores a 1950

El: un día me llamaron de la casa de una señora, en calle Alem, cerca del teatro municipal, que tenía muchísimos libros en alemán, libros de antes de la segunda guerra (mein kampf  en dos tomos) y no sabían qué hacer con ellos. Varios de esos libros me los llevé a mi casa.

Yo: esta conversación es muy graciosa parecemos dos pescadores, a ver quién le mata el punto al otro, quién salvó la mejor biblioteca. Yo te juro que es verdad todo lo que te conté.

El: y en Pigué en la casona frente al museo, estaban desocupando el depósito, que según parecía estaba lleno de basura y latas de pintura que los recolectores no habían podido llevarse porque la encargada no encontraba la llave. Cuando fui yo, por otros motivos, la mujer nos abrió la puerta: estaba ahí toda la biblioteca de un señor francés [me dijo el apellido, pero no lo recuerdo], ediciones de 1850, algunos perfectamente conservados, otros cuando los sacabas del paquete parecían guirnaldas. Los clasificamos con mi señora, según el estado en el que están y los tengo ahí en paquetes.

Yo: justamente este señor enfrente de mi casa tiene una enorme biblioteca y no sabe qué hacer con ella. ¿Qué se hace con esos libros? Este señor piensa que podría donarlos a una escuela, pero ¿qué niño consulta hoy El tesoro de la Juventud? ¿Cuántos ejemplares podemos llegar a juntar vos o yo en nuestras casas?

.......................
En todos estos casos el objetivo de esas razzias fue "hacer espacio"
La mayor parte de los libros de esas bibliiotecas está destinada al fuego, o a convertirse en pasta para papel reciclado.

Espacios enmudecidos.
Ratas gorditas.
En mi casa circulan esporas y textos bastante extraños.

(los libros no había por qué eliminarlos. Googleo "hongos en libros antiguos" y esto es lo primero que aparece, oh casualidad)

2 comentarios:

Eva dijo...

Yo tengo dos libros rarísimos que me regaló una profesora de francés, también rescatados de una biblioteca en Pigüé: una antología de poesía antigua japonesa, en caracteres, transcripción fonética y traducción al francés. Estaban sin leer, abrí los folios con un cortaplumas. El otro día en Buenos Aires encontramos con una amiga un montón de libros tirados frente a una escuela. Me "cartonee" el más raro: una especie de álbum escrito en armenio de 1940, con dibujos hermosos y letras en dorado y plateado. Estas son mojarritas al lado de los peces gordos que pescaron ustedes, pero es mi pequeña colaboración para salvar a la especie del holocausto.
Y a juzgar por el blog, el ropero debe haber quedado divino!!!

Ana Miravalles dijo...

qué coincidencia... el ropero quedo espectacular, en cuanto pueda subo foto a variacionesobrenina!