"Toda historia comienza por el final. Ninguna termina nunca, porque estamos siempre listos para reescribirla, y siempre de un modo diferente, según el punto de vista, el contexto, los gustos y las obsesiones de cada uno. No hay nada tan inutil como tratar de llegar a una versión ultima y definitiva. El presente remodela continuamente el pasado. Los "hechos puros", los hechos así tal como sucedieron son producidos y reproducidos por esa fábrica de ciclo continuo que es la historiografía"

Citado por Daiana Boller:
"Ogni storia comincia dalla fine. Nessuna finisce mai, perchè sempre siamo pronti a riscriverla. E sempre diversamente, a seconda del punto di vista, del contesto, dei gusti, delle ossessioni di ciascuno. Nulla di più vano di provare a dettarne la versione ultima, definitiva. Il presente rimodula continuamente il passato. Almeno quanto le nostre utopie, che poggiano ciò che dovrà essere sulla critica di ciò che fu. I "puri fatti", gli eventi "così come sono effettivamente accaduti", sono prodotti e riprodotti da quella fabbrica a ciclo continuo che è la storiografia." (Editoriale di Limes - maggio 2014)