"El anacronismo se revela como el medio más fácil y más perezoso para cantar la victoria de la ideología del presente sobre la complejidad del pasado".